Živite uz prirodu,
blizu svega što voliteDoğayla iç içe yaşayın,
sevdiklerinize yakın
Live close to nature,
near everything you love
Жить у природы,
рядом со всем, что важно
Panorama Dunav je ekskluzivni stambeni kompleks u Ritopeku — mirnom selu 30 minuta od Beograda, na uzvišici sa direktnim pogledom na Dunav i ravnicu Vojvodine. Projekat obuhvata 10 objekata sa ukupno 19 duplex stanova, svaki sa privatnim dvorištem i garažom.
Panorama Dunav, Ritopek'te — Belgrad'a 30 dakika uzaklıkta, Tuna ve Voyvodina ovasına doğrudan manzaralı sakin bir köyde — yer alan özel bir konut kompleksidir. Proje, her biri özel bahçe ve garajla birlikte toplam 19 dubleks daireden oluşan 10 binayı kapsamaktadır.
Panorama Dunav is an exclusive residential complex in Ritopek — a quiet village 30 minutes from Belgrade, on a hillside with a direct view of the Danube and the Vojvodina plain. The project comprises 10 buildings with 19 duplex units, each with a private yard and garage.
Panorama Dunav — эксклюзивный жилой комплекс в Ритопеке — тихом селе в 20 минутах от Белграда, на холме с прямым видом на Дунай и равнину Воеводины. Проект включает 10 зданий с 19 дуплекс-квартирами, каждая с частным двором и гаражом.
Duplex format znači da imate dva sprata za sebe sa ulazom koji vodi direktno u vaše dvorište. Nije to stan, nije kuća — to je nešto bolje od oboje.
Dubleks format, doğrudan bahçenize açılan girişiyle size ait iki kat anlamına gelir. Ne daire, ne ev — ikisinden de iyi bir şey.
The duplex format means two floors to yourself, with an entrance leading directly into your private yard. Not an apartment, not a house — something better than both.
Дуплекс-формат — два этажа для вас, с входом, ведущим прямо в ваш двор. Не квартира, не дом — что-то лучше обоих.
